Dissemination in JZ

28 marca 2010r. siedmioro uczniów wróciło z wizyty zorganizowanej w ramach programu Comenius. Katolicka szkoła -Szent Jozsef Katolikus Altalanos Iskola - w Kiskunhalas na Węgrzech przygotowała się bardzo starannie do przyjęcia gości z trzech krajów: Polski, Rumunii i Czech. Podczas pobytu braliśmy udział w normalnych lekcjach: języka angielskiego, matematyki, chemii, fizyki, przyrody, techniki, religii i wychowania fizycznego. Jako goście pokazaliśmy prezentację o naszym kraju, mieście i szkole. Wzięliśmy udział w obchodach Dnia Ziemi. Konnymi zaprzęgami pojechaliśmy na warsztaty ekologiczne do rezerwatu przyrody, gdzie mieliśmy za zadanie odszukać konkretne unikatowe rośliny i zwierzęta oraz sfotografować je. Na zakończenie dwugodzinnej wędrówki po zanikających moczarach musieliśmy wziąć udział w teście. Zwiedziliśmy miasto Szeged i byliśmy na koncercie w szkole muzycznej. Poznaliśmy sztukę ludową - obserwowaliśmy jak powstają wyjątkowe miejscowe koronki. Uczyliśmy się tańców węgierskich i próbowaliśmy węgierski gulasz. Na lekcji języka angielskiego wspólnie pracowaliśmy nad przedstawieniem o bocianach, które później wystawiliśmy dla międzynarodowej publiczności. Najważniejszym punktem programu było sadzenie drzew. W ten sposób zapoczątkowaliśmy Aleje Comeniusa.
Wszystkie trzy reprezentacje szkół bardzo wysoko oceniły swój pobyt. Ujęła nas świetna organizacja, zaangażowanie całej szkoły, ciekawe zajęcia a przede wszystkim serdeczność Węgrów – kolegów i koleżanek, nauczycieli i rodziców. W sobotę, 29 maja, przyjedzie do nas 18 uczniów i 13 nauczycieli.

On May, 4th, all teachers in ZS11 gathered to listen to the report about the Hungarian visit. Four teachers who spent five days in Kiskunhalas gave a detailed account of their visit and presented hundreds of photos on the big screen. Later a Comenius group of teachers discussed the program of an approaching visit in JZ. A short account was hung on the school website.