It has become a tradition in Dub nad Moravou school - the last Friday in January is always a time for a school ball. Parents are in charge of its organizing and students of the highest grade prepare an opening dance. This year they danced waltz, jive and a modern Latin - American dance in rows.At the end each of students gave a nice rose to their form teacher who has been teaching them dancing since September 2009. Don´t they look great? Real young ladies and gentlemen...Let´s hope they will always be as happy as that evening.
In the end of the photo presentation you can see a local parson, Mr. Jan Kornek, who came to see our students. He was wearing a local traditional costume.
Monday, 8 February 2010
Autumn and winter events in Dub nad Moravou, school year 2009 / 2010
Regular reports about life in Dub nad Moravou school have been inserted onto Virtual Eden wiki as well. The following ones are a choice of the most successful events at school.
Working on Virtual Eden biology experiments - students from grades 5 and 6.
Potato festival at school
A bird day at grades 1 and 2.
Class 6 - a Christmas party
Saint Nicholas and his companions at school
Working on Virtual Eden biology experiments - students from grades 5 and 6.
Potato festival at school
A bird day at grades 1 and 2.
Class 6 - a Christmas party
Saint Nicholas and his companions at school
Thursday, 4 February 2010
Fallen leaves and winners
235 students in school in Poland, have chosen the best picture. All pictures are interesting but students' votes are divided almost equally between the falling leaves and the pond. Finally leaves have won the first prize. The author has been awarded with a pendrive. The name of a lucky voter has been drawn by the Vice-headmaster. A boy named ... has been given delicious Ptasie Mleczko - Birds' Milk.
Tuesday, 2 February 2010
Assembly
At 9:50, 4-6 graders were in the school hall for assembly. Teachers made important announcements. They thanked the students for their commitment to charity. Students who took part in Maths and sports competitions were handed diplomas and awards.
How to Make Nine Men's Morris
We think less rubbish would be better for our world. Class 2c have found out an easy and interesting way to make a board game.
Step 1 Collect some bottle tops (in two different colours)
Step 2 Cut the images, shapes from card paper
Step 2 Cut the images, shapes from card paper
Step 3 Glue the images onto the tops
Step 4 Design the board, decorate it
Step 5 Invite your friends and enjoy yourselves!
Monday, 1 February 2010
How many birds?
How many birds can you see?
One , two, three!
What are they?
Blackbirds and a jay!
http://www.rspb.org.uk/birdwatch/
Why is the Big Garden Birdwatch in winter? It's cold!
That's precisely why we do it in January. The cold weather brings birds into our gardens, looking for food and shelter, so it's pretty much the best time of the year for watching garden birds.
http://www.otop.org.pl/; http://www.birdlife.org/worldwide/national/poland/index.html
Polish Society for the Protection of Birds (OTOP) -
Ogólnopolskie Towarzystwo Ochrony Ptaków jest zarejestrowaną, krajową organizacją pozarządową, zajmującą się ochroną dzikich ptaków i miejsc, w których one żyją. Naszym celem jest zachowanie dziedzictwa przyrodniczego dla dobra obecnych i przyszłych pokoleń. Jesteśmy partnerem światowej federacji towarzystw ochrony ptaków - BirdLife International.
http://www.birdlife.org/index.html
BirdLife International is a global Partnership of conservation organisations that strives to conserve birds, their habitats and global biodiversity, working with people towards sustainability in the use of natural resources.
EMINESCU - the Romanian national poet
15th January 2010
On January 15th students and teachers all over Romania pay homage to our greatest poet, our national poet, Mihai Eminescu (1850-1889). In our country there is hardly anyone who cannot recite at least a few lines of Eminescu’s poems. The musicality of his poetry, the themes he approached (love, nature, eternity, etc) attract readers of all age and education categories.During an activity organized on this occasion, the students in class V-A recited their favourite poems but they also listened to poets such as Adrian Păunescu reciting some of them. Due to their musicality, a large number of these poems are sung in a way that makes anyone shiver with delight. Together with their teachers, the children also listened to a famous Romanian choir, Madrigal, performing Eve on the Hill/ Seara pe deal şi Drowsy Birds/ Somnoroase păsărele.
SOMNOROASE PASARELE-DROWSY BIRDS
Somnoroase pasarele
Somnoroase pasarele
Pe la cuiburi se aduna,
Se ascund in ramurele -
Noapte buna!
Doar izvoarele suspina,
Pe cind codrul negru tace;
Dorm si florile-n gradina -
Dormi in pace!
Trece lebada pe ape
Intre trestii sa se culce -
Intre trestii sa se culce -
Fie-ti ingerii aproape,
Somnul dulce!
Peste-a noptii feerie
Se ridica mindra luna,
Totu-i vis si armonie -
Noapte buna!
Drowsy birds at even gliding,
Round about their nests alight,
In among the branches hiding...
Dear, good night!
Silence through the forest creeping,
Lullaby the river sighs;
In the garden flowers sleeping...
Shut your eyes !
Glides the swan among the rushes
To its rest where moon light gleams,
And the angels whisper hushes...
Peaceful dreams!
O’er the sky stars without number,
On the earth a silver light;
All is harmony and slumber...
Dear, good night !
Translated by: Corneliu Popescu
Subscribe to:
Posts (Atom)
